Concept et conception: barbarahiestand.ch
Texte et vidéo: contentgenerator.ch
Programmation: ditschgi.ch
Traduction: texttranslate.ch